「強制」文言避け調整／「集団自決」修正【2007/12/22】（沖縄タイムス）

http://www.okinawatimes.co.jp/day/200712221300_03.html

　沖縄戦「集団自決（強制集団死）」をめぐる教科書検定問題で、文部科学省の教科書調査官が教科書会社に、日本軍を主語にした「強制」や「強いた」という言葉を使わないよう求めていることが二十一日、分かった。これを受け、訂正申請した六社のほとんどが「強制」の文言を使わない形で申請をやり直しているもようだ。
　関係者によると、主語が日本軍と明確には読み取れぬように「強制」の表現を残している会社もあるという。九月の県民大会を受け、十一月に訂正申請した各社の記述では、「日本軍の強制」を明記していたものが多かったが、大幅に後退した格好。「軍強制を削除した検定直後の記述に戻ってしまった」（関係者）との声も挙がっており、県民の反発は必至だ。